De pe mail: [Editura For You Newsletter] O poveste cu talc un sfat de uramat

 

 

BATRANUL INTELEPT (ii multumim Irinei pentru traducere)   Intr-o zi, un batranel in varsta de 92 de ani, mic de statura si foarte prezentabil, vadit preocupat de aspectul sau exterior, a intrat intr-o casa de batrani. Sotia sa murise de curand, la varsta de 70 de ani, iar el fusese nevoit sa plece din casa. Dupa cateva ore de asteptare in holul casei de batrani, el a zambit cu blandete cand i s-a spus ca incaperea in care urma sa locuiasca era pregatita. In timp ce mergea incetisor catre lift, sprijinindu-se in baston, eu am inceput sa-i descriu cum arata camera lui, vorbindu-i si despre draperia de la geam. Imi place foarte mult – mi-a spus el, cu entuziasmul unui baietel de 8 ani, care tocmai primise in dar un catelus. Domnule, dar inca nu ati vazut camera. Mai asteptati o clipa, aproape am ajuns. Nu are nicio importanta cum arata camera – a raspuns el. Fericirea e o stare pe care am ales-o in mod aprioric. Nu de mobilier sau de modul in care este decorat spatiul depinde faptul ca imi place sau nu camera, ci mai degraba modul in care am hotarat eu sa o percep. Am decis deja in mintea mea ca imi place camera in care voi locui aici. Este o decizie pe care o iau in fiecare zi, cand ma trezesc. Am posibilitatea de a alege. Imi pot petrece ziua in pat, enumerand toate problemele pe care le am cu anumite parti ale corpului meu care nu mai functioneaza prea bine, sau ma pot trezi multumindu-i Cerului pentru acele parti din mine care inca mai functioneaza normal. Fiecare zi este un dar si, cata vreme imi pot deschide ochii, ma voi concentra asupra noii zile si asupra tuturor amintirilor fericite pe care le-am creat in viata mea. Batranetea seamana cu un cont bancar. La apusul vietii, retragi din contul tau ceea ce ai depozitat de-a lungul vietii. Asadar, sfatul pe care l-as da fiecarui om este sa depoziteze cat mai multa fericire in contul bancar al memoriei sale. Le multumesc tuturor celor care au contribuit la umplerea contului meu cu amintiri fericite, cont pe care continui sa il umplu si acum. Aminteste-ti aceste sfaturi simple pentru fericire:  Elibereaza-ti inima de ura. Elibereaza-ti mintea de griji. Traieste cu simplitate. Daruieste mai mult. Renunta la asteptari. Daca ai fost binecuvantat sa primesti acest mesaj, trimite-l celor pe care ii iubesti si prietenilor tai...este calea de a darui altora cateva adevaruri simple, care raspandesc bunatatea in lume. Cine stie, poate rezultatul acestui gest va fi infaptuirea unui miracol... Sa aveti o zi binecuvantata!

__._,_.___