Un soft free de traducere, in care puteti pune o cantitate mai mare de text decit in translate.google.ro insa tot google foloseste.
Textul tradus se copiaza usor cu copy paste.
http://languagetranslator.codeplex.com/
Project Description
This is a desktop language translator application. It allows the import for several popular subtitle and document formats.
Any product version less than 2.0 requires Net 3.5 Service Pack1 or higher to run.
Any product version higher or equal than 2.0 requires Net 4.0 Client or full profile to run.
Pentru subtitrari putem folosi cu succes:
http://kijio.org/ (un program care face subtitluri pozitionate grafic)
http://www.divxland.org/subtitler.php#get (textul tradus in fisier txt, cind trebuie sa apara subtitlul se apasa o tasta si se insereaza in fisier la secunda respectiva)
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit (traducere in romana si apoi editare)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentariile sint moderate!